top of page

Léxicos 
Línguas 

Interpreting & Translation in English, Spanish, and Portuguese – Trusted for 18+ years to deliver clear, accurate, and culturally aware communication.

Services 

Translation

Precise and culturally accurate written translations in English, Spanish, and Portuguese. Ideal for documents, websites, and business materials requiring clarity and professionalism.

Interpretation 

Real-time language support via phone or video conferencing, ensuring smooth and accurate communication across languages—perfect for appointments, meetings, and virtual events.

Transcription

Clear, well-formatted transcripts of audio or video content, available in the original language or translated. Ideal for interviews, presentations, and legal or medical recordings.

Proofreading 

Clear, well-formatted transcripts of audio or video content, available in the original language or translated. Ideal for interviews, presentations, and legal or medical recordings.

Services

 About Us 

We are Gabriel and Maggy, a husband-and-wife team of experienced language professionals committed to delivering accurate, culturally sensitive, and reliable language services. With a combined experience of nearly 30 years, we specialize in English, Spanish, and Portuguese—serving individuals, law firms, institutions, and organizations across the U.S. and beyond.

Gabriel is a state-registered court interpreter in Florida with over 18 years of experience. His interpreting work spans legal proceedings, depositions, immigration matters, and more. In addition to interpreting, he handles written translations and collaborates closely with clients to ensure clarity and precision in every project.

 

Maggy, who holds a Bachelor’s degree in English, brings over a decade of expertise in translation and linguistic services. Together, we share a deep understanding of the legal field—our specialty—but we also work confidently across sectors such as education, healthcare, business, and community services.

We are proud members of the Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF) and are committed to maintaining the highest standards of professionalism, confidentiality, and cultural competence.

 

As a team, we offer:

  • Certified Translation

  • Remote Interpreting 

  • Transcription 

  • Proofreading

Whether you're an attorney with urgent case files, a business expanding into multilingual markets, or an individual in need of certified documents, we're here to support your goals—clearly, accurately, and respectfully.

We Guarantee 

Economia

Economia

Confidentiality

Your privacy is our priority. All documents and communications are handled with strict confidentiality, and we adhere to professional codes of ethics at every step.

Quality

We are committed to delivering clear, accurate, and professional language services. Every project is reviewed for precision and completeness—your satisfaction is our standard.

Affordability

Competitive, transparent pricing with flexible options tailored to your needs—so you get exceptional value without compromising quality.

Testimonials

Jarbas  D. 

"Excellent customer service and communication. A perfect translation and delivered on time. I recommend Léxicos." 

Contact

Quote 

Thank you!

©2023 by Andrew Tessman Translations. Proudly created with Wix.com

Questions?
Contact us

Léxicos Línguas

lexicoslinguas@gmail.com

Telephone: 1 (305) 523-9208

Whatsapp: 55 (85) 99141-3151  

  • Whatsapp
bottom of page